Nascut a Montevideo i fill d'artistes catalans, Mario Gas és un creador prolífic i polifacètic, dedicat majoritàriament a l'actuació i a la direcció escènica. En 1996 va ser guardonat amb el Premi Nacional de Teatre de Catalunya per Sweeney Todd, i el 2004 va ser anomenat director del Teatre Espanyol de Madrid. La seva carrera com a actor de doblatge és molt àmplia i significativa, donant veu a actors de la talla de John Malkovich i Ben Kingsley, en pel·lícules com Johnny English o La isla siniestra. Al mateix temps, són molt rellevants les seves aparicions en obres com a Canvi de sexe, de Vicente Aranda, o Amic/Amat de Ventura Pons. Ha estat el director de quasi un centenar d'obres de teatre, com de La reina de bellesa de Leenane, pel qual va rebre el Premi Butaca a la millor direcció teatral, i el premi Max al millor muntatge teatral; així com de Las Troyanas o Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny. En qualitat de director artístic, cal destacar la seva participació en diverses òperes com a Madame Butterfly o La traviata. L’octubre de 2020, va dirigir la seva última obra de teatre i la primera novel·la de l'escriptor mexicà Juan Rulfo, Pedro Páramo, que es va estrenar a la Sala Fernando Arrabal de Naves del Español, a Madrid.